La estatua de Andrei Muresanu, poeta rumano revolucionario, personalidad de la Revolución de 1848 en Transilvania, autor de las palabras(voces) del himno nacional de Rumanía actual. (La estatua es sitio(plaza) en el Sitio(Plaza) Central de la Ciudad, cerca del Ayuntamiento de la ciudad)La estatua del poeta Jorge Cosbuc está en El Gran Parque de la Ciudad. El escritor Roumain Liviu Rebreanu (novelista clásico de la literatura rumana, autor de los libros(libras) de referencia "Ion", " La Rebelión ", "Ciuleandra", « El bosque de los colgados », « Adam y Eva » particularmente ha sido atado(vinculado) al espíritu de la ciudad. de Rumania fue compuesto en el año 1848 por Andrei Muresanu (él era poeta y escribió un poema, que tituló "un eco"). Posteriormente, Anton Pann se encargó de la música. El himno no fue compuesto para ser himno, pero en 1848, cuando Rumania estaba en plena revolución, los rumanos enseguida se contagiaron de patriotismo, y desde entonces, es el himno que tiene el país.
La letra viene a decir algo así:
¡Despierta, rumano, del sueño de la muerteen el que te sumieron los bárbaros tiranos!Ahora o nunca, fórjate otro destinoante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos.Ahora o nunca demos pruebas al mundode que por estas manos aún corre una sangre de romano,y de que en nuestro corazón conservamos con orgulloun nombre que triunfa en la lucha, ¡el nombre de Trajano!Mirad, gloriosas sombras de Mihai, Stefan y Corvinoa la nación rumana, pues es vuestra descendiente.Con brazos armados, con vuestro fuego en las venas"¡Vida en libertad o muerte!" gritan todos.Marchen los popes con la cruz delante, pues el ejército es cristiano.El lema es libertad y su propósito es sagrado.¡Antes muramos en la lucha, plenos de gloria,que ser de nuevo esclavos en nuestra vieja tierra!
La letra viene a decir algo así:
¡Despierta, rumano, del sueño de la muerteen el que te sumieron los bárbaros tiranos!Ahora o nunca, fórjate otro destinoante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos.Ahora o nunca demos pruebas al mundode que por estas manos aún corre una sangre de romano,y de que en nuestro corazón conservamos con orgulloun nombre que triunfa en la lucha, ¡el nombre de Trajano!Mirad, gloriosas sombras de Mihai, Stefan y Corvinoa la nación rumana, pues es vuestra descendiente.Con brazos armados, con vuestro fuego en las venas"¡Vida en libertad o muerte!" gritan todos.Marchen los popes con la cruz delante, pues el ejército es cristiano.El lema es libertad y su propósito es sagrado.¡Antes muramos en la lucha, plenos de gloria,que ser de nuevo esclavos en nuestra vieja tierra!
No hay comentarios:
Publicar un comentario